The Woman In Black จะปิดตัวในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอน หลังจากผ่านไป 33 ปี สร้างความตกตะลึงให้กับแฟนๆ รุ่นต่อรุ่น ละครเวทีที่สร้างจากหนังสือชื่อเดียวกันในปี 1983 โดย Susan Hillจะมีการแสดงรอบสุดท้ายที่ Fortune Theatre ในวันที่ 4 มีนาคม 2023 ผู้ผลิตเปิดเผยว่า ‘ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจของการดึงดูดคนหนุ่มสาวจำนวนมาก’ ได้ติดตามการแสดง ‘ในโลกแห่งราคาที่สูงขึ้น’
นับตั้งแต่คืนเปิดตัว The Woman In Black มีการแสดงมากกว่า
13,000 รอบในเวสต์เอนด์ และมีผู้ชมมากกว่าเจ็ดล้านคนในสหราชอาณาจักร โดยมีเด็กนักเรียนในลอนดอนจำนวนมากมาชมการแสดงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในเดือนมิถุนายน 2019 ทีมงานได้ฉลองครบรอบ 30 ปีด้วยการแสดงกาล่าพิเศษ
‘ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงเวสต์เอนด์ได้หากไม่มี The Woman In Black’ แฟนคนหนึ่งเสียใจหลังจากได้ยินข่าว ในขณะที่อีกคนหนึ่งทวีต: ‘ไม่มีการเสียดสีที่นี่: การได้เห็น The Woman In Black ในโรงละคร Fortune ที่ว่างเปล่าโดยพื้นฐานแล้วกับชั้นเรียน GCSE ของฉันคือหนึ่ง ของประสบการณ์การแสดงละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยมีมา”ครูละครในตัวฉันว้าวุ่นใจกับข่าวนี้’ บุคคลที่สามแบ่งปัน ‘The Woman In Black นำเสนอแก่นแท้ของโรงละครอย่างบริสุทธิ์ที่สุด และเคยทำให้กลุ่มนักเรียนของฉันมาเยี่ยมชมเป็นจำนวนมากทุกปี ในฐานะเส้นด้ายและประสบการณ์การเรียนรู้ มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์เล็กน้อย’
เฟอร์กัส มอร์แกน นักข่าวละครกล่าวเสริมว่า: ‘ข่าวเศร้าที่ The Woman In Black จะปิดกล้องในเดือนมีนาคม หลังจาก 33 ปีในเวสต์เอนด์ ฉันเคยเห็นมันมาหลายครั้งแล้ว และไม่เคยทำให้ฉันตกใจจนปัญญาเลย’
ผู้อำนวยการสร้างปีเตอร์ วิลสันกล่าวในแถลงการณ์ว่า
“การแสดงละครอันน่าอัศจรรย์ของ The Woman In Black ไม่เคยสะดุดเลย”‘สตีเฟน มัลลารัตต์และโรบิน เฮอร์ฟอร์ดใช้ผ้าโปร่ง ไม้กระโดดหวาย และประตูสร้างโลกที่สมบูรณ์ซึ่งคนหนุ่มสาวรุ่นต่อรุ่นเข้ามา ยอมจำนนต่อความมหัศจรรย์สูงสุดของโรงละคร นั่นคือจินตนาการของพวกเขาเอง ‘อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจของการดึงดูดคนหนุ่มสาวจำนวนมากทำให้เราตามไม่ทันในโลกแห่งราคาที่สูงขึ้น
“ผมขอขอบคุณชาร์ลส์ เคย์และจอห์น ดัตต์ทีน ซึ่งเป็นนักแสดงชุดแรกในปี 1989 ต่อนักแสดงรุ่นหลังที่ยังคงรักษาประเพณีแห่งความเป็นเลิศในขณะที่ได้สัมผัสกับโนเวลลามหัศจรรย์ของซูซานและบทดัดแปลงที่ไม่ธรรมดาของสตีเฟน รวมถึงโรบิน เฮอร์ฟอร์ด ผู้กำกับนักแสดงทุกคนใน 33 เรื่อง ปี – สำหรับพนักงานทุกคนที่ Fortune และแน่นอนว่าทีมงานของ PW Productions’หลังจากการผลิตคริสต์มาสในปี 1987 ที่ผับใน Scarborough The Woman In Black ก็ถูกนำไปที่ Hammersmith’s Lyric Theatre ในเดือนมกราคม 1989
การแสดงที่เวสต์เอนด์เริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นานและเริ่มต้นที่เดอะ สแตรนด์ ซึ่งปัจจุบันคือโนเวลโล ก่อนจะย้ายไปที่เพลย์เฮาส์ และในที่สุดก็ถึงฟอร์จูนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2532 ฮิลล์ นักเขียนนวนิยายเรื่องนี้กล่าวว่าเธอ ‘เศร้ามาก’ ที่ละครกำลังจะจบลงที่โรงละครฟอร์จูน’ฉันภูมิใจเป็นพิเศษที่การดัดแปลงละครเวทีที่ยอดเยี่ยมของสตีเฟน มัลลารัตต์จากเรื่องผีของฉันได้เปิดโอกาสให้เยาวชนรุ่นหลังได้สัมผัสกับความเพลิดเพลินและผลกระทบที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของโรงละคร’
ผู้กำกับโรบิน เฮอร์ฟอร์ดให้ความเห็นว่า: ‘Leaveing The Fortune คือจุดจบของบทสำคัญในเรื่องราวของ The Woman In Black ‘เป็นสิทธิพิเศษที่ได้รับหน้าที่ดูแลโรงละครแห่งนี้พร้อมกับทีมงานที่ยอดเยี่ยมในการบอกเล่าเรื่องราวอันน่าสลดใจของซูซานในลักษณะที่แปลกใหม่และสร้างสรรค์ซึ่งสตีเฟนคิดขึ้นสำหรับการแสดงบนเวที’ปัจจุบันรายการนำแสดงโดย Julian Forsyth เป็น Arthur Kipps และ Matthew Spencer เป็น The Actor
ปัจจุบัน The Woman In Black เป็นผลงานการผลิตที่ยาวที่สุดเป็นอันดับสี่ในประวัติศาสตร์ West End รองจาก The Phantom of the Opera, Les Misérables และ The Mousetrap ซึ่งจะฉลองครบรอบ 70 ปีในปลายเดือนนี้
แนะนำ 666slotclub / dummyrummyvip / hooheyhowonlinevip
